Seems to be a huge challenge for some students

Try using this animation and this one and an excellent set of interviews

Outstanding interactive worksheet (images below) from BioInteractive - HHMI - original pdf for students and the teacher support pdf

Here are a set of relevant DNA questions with markscheme and examiners comments